豪華絢爛！場面カット、中国版ポスターなど画像40点解禁！ 
フー・メイ監督、主人公、ヒロインらキャストのコメントも到着！

本文：この度、 壮大なスケールと映像美で紡ぐ、美しくも儚いラブストーリー『紅楼夢 ～運命に引き裂かれた愛～』の豪華絢爛さを感じる場面カットが大量到着いたしました！中国で発信された、“本日上映”をお知らせする中国版ポスター2種も大公開いたします！“本日上映”という事をお知らせるキャッチコピーと共に、中国絵画を想起させる直筆タッチのデザインをご覧ください。
さらに中国を代表する女性監督フー･メイ、キャスト陣のコメントも到着いたしました！

■監督: 胡玫（フー・メイ）

本作、『紅楼夢～引き裂かれた愛～』のプロジェクトが始動したのは2006年のことです。脚本は10年という長い時間をかけて完成に漕ぎつけました。原作に忠実であることを基本とし賈家が林家の財産を狙う愛と陰謀の二つを主軸にこれまでにない3人の男女のラブストーリーを生みだしました。わずか二時間の映画の中に原作の魅力を凝縮し新しい映像として銀幕のスクリーンに映し出すことで世界の多くの観客の皆様に中国文化の奥深さを理解してもらえるかと思います。日本の観客の皆様に気に入っていただければ嬉しいです。

作中で使われた数多くの宝飾品や両面刺繍、家具等はいずれもレプリカではなく本物を使いました。宝玉・黛玉・宝釵の三人の男女のラブストーリーを主軸とした映画『紅楼夢～引き裂かれた愛～』が日本の多くの観客の皆様に愛されることを心より願っております。

■辺程（ベン・チェン)

映画『紅楼夢～引き裂かれた愛～』で賈宝玉（か・ほうぎょく）を演じた俳優のベン・チェン(辺程)です。この作品を通じて皆さんとお会いできることを大変光栄に思います。劇場に足を運んで下さった皆さん一人一人に心より感謝申し上げます。作品に関心を寄せ、愛を注いで下さり、本当にありがとうございます。本作『紅楼夢～引き裂かれた愛～』の美しい世界を体験してみてください。ありがとうございました！

■張淼怡（チャン・ミャオイー）

日本の皆さんこんにちは。俳優のチャン・ミャオイー(張淼怡)です。『紅楼夢～引き裂かれた愛～』で林黛玉(りん・たいぎょく) を演じました。私達の作品が日本でもうすぐ公開されます。皆さんどうぞ応援してください！

■林鵬（リン・ポン）

日本の映画ファンの皆さんこんにちは。女優の林鵬（リン・ポン）です。私の出演した『紅楼夢～運命に引き裂かれた愛～』が日本で正式上映が決定して本当に嬉しく思っています。本作は中国の古典美学ともいえる作品です。作中で私が演じた王熙鳳は、向こう見ずで大胆かつ気立ての良い性格の持ち主です。大変素晴らしい作品ですので、ぜひ日本の映画ファンの皆さんに『紅楼夢～運命に引き裂かれた愛～』をたくさん応援していただければ嬉しいです。

■楊祺如（ヤン・チールー）

日本の皆さんこんにちは。俳優の楊祺如(ヤン・チールー)です。作中で襲人(シーレン・侍女の筆頭格)を演じました。『紅楼夢～引き裂かれた愛～』に参加できたこと大変光栄に思います。撮影中私も役を演じながら素晴らしい文化遺産である『紅楼夢』の魅力を改めて実感しました。この作品を通じて、日本の皆さんに少しでも中国の伝統文化について知っていただきそして作品を好きになってもらえたら嬉しいです！

5/30(金) TOHOシネマズ日比谷 ほか全国順次公開